Did you ever receive a “Culture shock”? Well, I did. I’ve had ample doses of it over the one year and a half I’ve been here, so much so that the “shock” part is missing now
Here, I shall focus on one aspect of it, namely “La Bise” (The Kiss), in particular, the French style.This petite little girl, probably in her early teens, got into the same bus as we did and got down at Perettes, where her beloved boy friend, a teenager again, was waiting for her. They hugged passionately, for a few moments, and then they kissed each other, lip to lip. The first time I saw such a thing, I was shell-shocked, to the core! Rajesh gave me a “Akkada choodu baasu! Intha age aina, nuvvemi saadhinchaavu cheppu?” (learn from them; what have you achieved in 30 years?) kind of look. I returned the same to him, and given the average Indian that he was, he had no answer either. Shock on one side, frustration on the other, we continued our journey
Teenagers back in India would go on a kissing-spree if it were made part of the culture
Don’t men and women in India, the land of the Kamasutra, kiss each other? Of course, they do, but only if they are married. An exception is that of a rather intimate couple in love. And that too, if the girl is not the “Ye sab shaadi ke baad” (not now, only after marriage) types
. But, in any case, no two people can kiss each other in public! I’m just trying to imagine what would happen if a husband kissed his wife in public, or a college-going girl in India just got off the bus and kissed her boyfriend lip to lip. She would be considered a highly westernized “mod” to have a boy friend in the first place. And second, the couple would be killed the next moment! OK, not killed; that’s an exaggeration, but, surely the couple would be beaten and “moral” police would arrive at the scene; or at least, people would shoo them off and/or say “chi, chi”. Even parents-kissing-children happens mostly at home. Well, if it is part of the culture here to kiss each other and greet them, then it is part of the culture in India not to do so. On the other hand, guys in India hug each other for a warm greeting, an act which may be viewed rather suspiciously in this part of the world
Comparisons apart, let us get to the core issue-”La Bise”. Actually, the French are supposed to have mastered the art of kissing. A kiss is a rather passionate expression of love, affection, and desire. The most common ones that I have seen among youngsters in the classrooms (yes, classrooms!), bus-stops, metros, shopping malls, sports clubs, and train stations are variants of the typical lip-to-lip kiss. The badminton club is an amusing place in this aspect—a kiss before the game starts, one more for every point scored (does not matter who gets the point), and a prolonged one at the end of the game. On some occasions, I have had the chance to see more passionate versions too—prolonged and intense. I guess there is also some amount of tongue-wrestling and saliva-exchange in the process, which leaves some not-so-lucky spectators salivating
Yet another flavor of kiss is the cheek-to-cheek variety, often used to greet people. Well, on this one, I have my own share of experiences to narrate
I was at this conference in the U.S and during the break, François, a colleague of mine, introduced me to a young lady researcher from Spain. She came forward to kiss cheek-to-cheek. I was first taken aback, given my natural Indian instincts, but very soon adjusted and complied, although a little nervously—nervous because, I never got this close to the cheek of a young lady before. Goosebumps on one hand and coffee in the other, I thought it was over and stepped back. The poor lady thought I knew that I was supposed to give her the second cheek too. I quickly corrected myself and then gave her the second cheek. And then, I really really thought that it was over. Not quite, actually! In Suisse, you kiss four times, once on each cheek. In the Middle-East, if you value your lips and cheeks, you would not kiss/get kissed in public
In most of Europe, you kiss three times. So, the lady proceeded to give me the third kiss, by which time I got back to my coffee. “Oops, oops!” she said, as she stumbled forward to deliver the third instalment. Of course, she finally succeeded, much to the amusement of the onlookers
I was sorry that I made the whole thing look a little awkward, but, given the average Indian expertise that I have in handling such issues, I could not have done better
Also, I don’t know if my stubble bruised her cheeks; I never asked her.
Actually, the desires of an average Indian are satisfied on the Bollywood screen
No? He/she watches his favorite film stars kiss each other passionately on the screen and derives immense satisfaction out of it. Bollywood has specialized actors that can kiss more intensely than act
Of course, a kiss is only a small part of the Indian movies. Several “steaming-hot” scenes also add to the whole experience. Remember KAMASUTRA and MURDER? Also recollect the enormous interest in repeatedly viewing some specific scenes?
I told this to Torsten when he asked me, “Why did Indians make such a big fuss of the Hollywood actor Richard Gere hugging and kissing Shilpa Shetty on stage”? Appropriate question indeed. Well, at first, the reaction of the Indians in this context appears a little hypocritical, but I think it is mostly a matter of training and culture. Indians are taught that public displays of affection are inappropriate. So, if Richard-kissing-Shilpa was part of the “show”, there would have been no problem at all. The crowd would have paid an extra rupee to watch it one more time, but that wasn’t the case and hence the big fuss—probably.
The story of the kiss would be incomplete if I did not mention this rather funny incident. This little Indian guy is probably doing an internship here. He seemed to have integrated well with the local culture and even managed to get a girl friend. So far, so good. However, on one particular occasion, three fellow desi-friends caught this guy red-handed kissing his Suisse girl friend in public. The desis slowed their pace of walking, and stared at their friend, on and off. You must see the frustration in their “green eyes”, as if they meant to ask, “Bachoo! Yaha par aakar rangreliyan mana rahe ho”! (Cool! Dude, your internship is indeed interesting!). The poor guy was so shaken that he quickly took his hand off his beloved girl’s waist, rolled back his tongue, and hurried away. After walking a little further, he turned back and gave his friends a “Pithaji se math kehna”-look! (“Don’t tell Dad”-look!)
Ack: ‘The Kiss’ picture is taken from liquidtheoryinc.deviantart.com/.




